Nous sommes une équipe multilingue ayant travaillé et travaillant à l’international pour des labels musicaux, en magasins de disques et en ligne, en distribution, dans le tour et l’évènementiel, en marketing, promotion et journalisme musicaux. Nous savons trouver les mots justes pour s’adresser aux professionnels de la musique et présenter les artistes, labels et projets sous leur meilleur jour.
Nous pouvons traduire et créer les textes et documents nécessaires à votre développement, vers et depuis le Japonais, l’Anglais et le Français:
- Biographies d’artistes et de labels
- Textes promotionnels, descriptifs d’albums
- Paroles
- Inserts de disques
- Interviews et articles de presse
- Contrats
Notre expérience du lancement et de l’administration de sites internet multilingues, de services musicaux et de plateformes de vente en ligne à l’international pourra également répondre à vos besoins de localisation.